Pro migranty
a migrantky
Praktický rádce BG
4.10.2021Praktický rádce MN
4.10.2021
Praktický rádce (ČJ/CN)
Připravili jsme přehledné listy s praktickými informacemi k nejčastějším situacím týkajícím se vzdělávání migrantů v ČR. Jednotlivé listy jsou vždy ve dvou jazycích, na první straně v češtině a na druhé v další jazykové verzi. Díky tomu mohou sloužit rodičům žáků a zároveň jejich pedagogům, sociálním pracovníkům, pracovníkům poraden, úředníkům, dalším pomáhajícím osobám nebo prostě komukoli, kdo se o tyto otázky zajímá.
Zákony, pravidla a praxe ve vzdělávání se průběžně proměňují, a proto jsme zvolili flexibilní a snadno aktualizovatelný formát (namísto klasické publikace). Podle data na každém listě jednoduše zjistíte, zda byly poslední změny např. ve školské legislativě přeneseny do našich materiálů.
Pokud v materiálech narazíte na nepřesnosti, chyby či neaktuální informace, případně byste uvítali informace o dalších tématech, kontaktujte nás na: poradenstvi@meta-ops.cz nebo tel. 777 756 858.
Všechny materiály jsou vlastnictvím META, o. p. s. a jejich kopírování a šíření je povoleno pouze v původní nezměněné podobě. Citovat je možné pouze s uvedením zdroje.
Doufáme, že pro Vás budou tyto materiály užitečné!
Váš tým META
Seznam témat
1_1 Předškolní vzdělávání – 学前教育（选择、入学、义务的学前一年）
1_2 Odklad povinné školní docházky – 义务教育的延期
2_1 Základní škola (ZŠ) – 小学（ZŠ）：一年级的学生入学注册以及其他年级的入学注册
2_2 Školská poradenská zařízení (ŠPZ) – 教育咨询机构（ŠPZ)
2_4 Přípravná třída – 准备班（零年及）
2_6 Opravné zkoušky, opakování ročníku – 补考、留级
2_7 Hodnocení prospěchu (klasifikace) – 成绩的评价（评分）
2_8 Komunikace se školou – 与学校的沟通
3_1 Přijímací řízení na střední školy (SŠ) – 中学（SŠ）入学考试
3_1a Přihláška ke vzdělávání – studiu ve střední škole – 入学申请表
3_1b Vzor tiskopisu zápisového lístku – 报名表模板
3_2 Typy středních škol – 中学的种类
5_1 Kroužky a volný čas – 课余小组和空闲时间
5_2 Podpora vícejazyčnosti – 多语言性的支持
5_3 Bezplatná jazyková příprava a čeština jako druhý jazyk – 语言训练，捷语作为第二门语言
5_4 OSPOD a sociálně – právní ochrana dětí v české republice – OSPOD和捷克共和国儿童社会法律保护
Naše tipy
Tip 1: PDF dokumenty se z online náhledu nemusejí vždy zobrazovat správně; doporučujeme si je stáhnout na úložiště Vašeho zařízení a prohlížet odtud.
Tip 2: další užitečné informace v jazykových mutacích i předpřipravené dvojjazyčné vzkazy pro rodiče i školy najdete zde.
Tip 3: Pedagogům a zájemcům o podrobnější informace o tématice je určen náš portál www.inkluzivniskola.cz.
Tip 4: Listy jsou řazeny podle barevně vyznačených tématických okruhů a dohromady tvoří jakýsi „šanon.“ Pokud jste profesionálové, kteří se s migranty a s tématem jejich vzdělávání setkávají denně, můžete si listy vytisknout a zařadit do opravdového šanonu – na listech najdete i předznačená místa pro děrovačku.
