Tak to vidím

Tak to vidím

Tvořivá dílna o zraku lidí a zvířat, o barvách, iluzích i o tom, co je očím neviditelné. Budeme vyrábět velké mrkající oči, které by nám mohl závidět každý drak. Na dílně budeme číst z knihy “Tak to vidím” od autorů Romana Romanyšyn a Andrij Lesiv.

Účast zdarma, registrace nutná.

Kontakt: Markéta Mumladze, marketa.mumladze@meta-ops.cz, tel: 602 752 728

Bližší informace Vám zašleme po registraci.

Sight: Glimmer, Glow, SPARK,FLASH!

When: 21.11.2024, 4 to 5:30 pm

Where: Branch of MKP Vozovna, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Praha 3

A creative workshop delving into the realms of human and animal sight, colors, illusions, but

also what remains invisible. We are going to make huge blinking eyes that all dragons dream of. We are also going to read extracts from the book entitled “Sight: Glimmer, Glow, SPARK,FLASH!” by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv.

For children between 7 and 11 years of age.

Participants should have at least elementary knowledge of Czech.

Free of charge. Registration required (if changes occur, you will be informed only if you are registered).

Contact: Markéta Mumladze, marketa.mumladze@meta-ops.cz

Tôi nhìn thấy thế

Khi nào: 21.11.2024, 16 – 17:30

Ở đâu: Trụ sở Vozovna của Thư viện thành phố, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Praha 3

Xưởng sáng tạo về thị giác của con người và động vật, màu sắc, ảo ảnh và những gì mắt thường không nhìn thấy được. Chúng ta sẽ làm những đôi mắt to nhấp nháy khiến bất kỳ con rồng nào cũng phải ghen tị. Tại xưởng chúng ta sẽ đọc cuốn sách “Tôi nhìn thấy thế” của tác giả Romana Romanyšyn và Andrij Lesiv.

Dành cho các em ở độ tuổi từ 7 đến 11.

Trẻ phải nói được ít nhất là tiếng Séc căn bản.

Tham gia miễn phí. Phải đăng ký trước (nếu có gì thay đổi, quí vị chỉ nhận được thông báo sau khi đã đăng ký).

Chịu trách nhiệm: Markéta Mumladze, marketa.mumladze@meta-ops.cz

Так бачу я

Kоли: 21.11.2024, 16 – 17:30

Де: Філія МКП “Возовна”, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Praha 3

Творча майстерня  на тему зору людей і тварин, про кольори, ілюзії та те, що невидиме для очей. Будемо робити великі моргаючі очі, яким позаздрить кожен дракон. На майстер-класі будемо читати з книги «Так бачу я» авторів Романи Романишин та Андрія Лесіва.

Підходить для дітей віком приблизно від 7 до 11 років.

Дитина повинна мати базові знання чеської мови.

Участь у заході безкоштовна. реєстрація обов’язкова.

Контактна особа: Markéta Mumladze, marketa.mumladze@meta-ops.cz

Так вижу я

Когда: 21.11.2024, 16 – 17:30

Где: Филиал MKP Vozovna, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Прага 3

Творческая мастерская на тему зрения людей и животных, о цветах, иллюзиях и том, что невидимо для глаз. Будем делать большие моргающие глаза, которым позавидует каждый дракон. На мастер-классе будем читать из книги «Так вижу я» авторов Романы Романишин и Андрея Лесива.

для детей в возрасте от 7 до 11 лет.

У ребенка должно быть как минимум базовое знание чешского языка.

бесплатное участие. требуется регистрация.

Контакт: Markéta Mumladze,marketa.mumladze@meta-ops.cz