Letní dobrodružné výpravy – Všemi smysly

Letní dobrodružné výpravy - Všemi smysly

Na výpravě naladíme všechny smysly a budeme si všímat detailů kolem nás.

Hudbu netvoří jen orchestr v koncertním sálu, ale můžeme ji vytvořit i my v parku.

Zaostříme zrak, vytříbíme čich, zapojíme hmat… a zkusíme vnímat svět, v němž žijeme malinko jinak.

Akce proběhne ve spolupráci s Ondřejem Tichým ze spolku Potichounku.

Přihlásit se můžete na libovolný počet akcí. Dítě musí mít alespoň minimální znalost češtiny. Podrobnější informace k jednotlivým výletům (co s sebou a jak na to) dostanete, jakmile zaregistrujeme vaše přihlášení. Těšíme se na vás!

31. 7. 9:00 – 15:00 Літні пригодницькі експедиції – Всіма органами чуття

Де: Žerotínova 35, Praha 3

Підходить для дітей віком приблизно від 8 до 12 років.

Попередньо реєструйтеся тут (кількість місць обмежена): bit.ly/letnivypravy

Участь безкоштовна.

У цій експедиції ми налаштуємося на всі наші органи чуття і помічатимемо деталі навколо нас. Музику створює не лише оркестр у концертному залі, ми можемо створювати її і в парку. Ми загостримо зір, вдосконалимо нюх, задіємо дотик… і спробуємо сприймати світ, в якому живемо, трохи по-іншому.

31. 7. 9:00 – 15:00 Летние приключенческие экспедиции – Всеми органами чувств

Где: Žerotínova 35, Praha 3

для детей в возрасте от 8 до 12 лет.

Предварительная регистрация здесь (количество мест ограничено): bit.ly/letnivypravy

бесплатное участие.

В этой экспедиции мы настроимся на все наши органы чувств и будем замечать детали вокруг нас. Музыку создает не только оркестр в концертном зале, мы можем создавать ее и в парке. Мы обострим зрение, усовершенствуем обоняние, задействуем осязание… и попробуем воспринимать мир, в котором живем, немного по-другому.

31.7. -9:00 – 15:00 Thám hiểm mùa hạ – Bằng mọi giác quan

Ở đâu: Žerotínova 35, Praha 3

Dành cho các em ở độ tuổi từ 8 đến 12.

Mời đăng ký trước tại đây (giới hạn người nhận): bit.ly/letnivypravy

Tham gia miễn phí.

Trong chuyến du ngoạn này, chúng mình sẽ khởi động tất cả các giác quan và chú ý đến những chi tiết quanh ta. Không chỉ có dàn giao hưởng mới biết chơi nhạc, nhưng chúng ta cũng có thể sáng tác nhạc ở công viên. Tập trung thị giác, tinh chỉnh khứu giác, kết nối cảm quan và thử cảm nhận thế giới mà chúng ta đang sống, bằng một cách khác.

July 31st., 9:00 – 15:00 – Summer adventure expeditions – With All Our Senses

Where: Žerotínova 35, Praha 3

For children from 8 to 12 years.

Please, pre-register here (the capacity is limited): bit.ly/letnivypravy

Free of charge.

During this expedition, we will tune into all our senses and pay attention to the details surrounding us. Music is created not only by an orchestra in a music hall, it can be created by us in a park. We will refine our eyesight, sharpen our sense of smell, engage our sense of touch..and try to perceive our world a little differently.