Bilingual teaching assistants