Ghid practic – La ce să fim atenți în procesul de studii în Cehia – Fișe bilingve privind cele mai frecvente situații în domeniul educației migranților
META, o.p.s. a pregătit fișe cu informații practice despre cele mai frecvente situații în educația migranților în Republica Cehă. Textele sunt pe o parte în cehă și pe cealaltă parte a fișei într-o altă limbă: engleză, rusă, vietnameză, arabă, bulgară, română, chineză, mongolă și spaniolă, astfel încât să poată servi atât părinților elevilor, profesorilor lor, asistenților sociali, consilierilor, funcționarilor, altor profesioniști și fiecărei persoane interesate de aceste probleme.
Legile, regulile și practicile în educație – ca și tot ce ne înconjoară – sunt, desigur, în continuă schimbare, motiv pentru care am ales un format flexibil și ușor de actualizat (în locul, publicațiilor clasice). Dacă cele mai recente modificări ale legislației școlare au fost deja incluse în materialele noastre, vă puteți da seama cu ușurință după data de pe fiecare fișă.
Dacă veți găsi în fișe inexactități, erori sau informații învechite sau dacă doriți informații despre alte subiecte, vă rugăm să ne contactați la:
poradenstvi@meta-ops.cz sau la numărul de tel. 777 756 858
Toate materialele sunt proprietatea META, o. p. s. iar copierea și distribuirea lor este permisă numai în forma lor originală și neschimbată. Se poate cita doar cu referire la sursă.
Sperăm că aceste materiale vă vor fi utile!
Echipa META
0_1 Titulní strana – PAGINA TITLU
1_1 Předškolní vzdělávání – EDUCAȚIA PREȘCOLARǍ (selecție, înscriere, anul preșcolar obligatoriu)
1_2 Odklad povinné školní docházky – AMÂNAREA ÎNSCRIERII ÎN ÎNVǍȚǍMÂNTUL PRIMAR OBLIGATORIU
2_2 Školská poradenská zařízení (ŠPZ) – UNITǍȚLE DE CONSILIERE ȘCOLARǍ (ŠPZ)
2_3 Podpůrná opatření – MǍSURI DE SPRIJIN
2_4 Přípravná třída – CLASA PREGǍTITOARE
2_5 Školské služby – SERVICII șCOLARE
2_6 Opravné zkoušky, opakování ročníku – RESTANȚE, REPETAREA ANULUI
2_7 Hodnocení prospěchu (klasifikace) – EVALUAREA ELEVILOR
2_8 Komunikace se školou – COMUNICAREA CU ȘCOALA
3_1 Přijímací řízení na střední školy (SŠ) – ADMITEREA LA LICEU
3_2 Typy středních škol – TIPURI DE ȘCOLI MEDII
5_1 Kroužky a volný čas – CERCURILE ȘI TIMPUL LIBER
Recomandarea 1: e posibil ca documentele PDF să nu se afișeze corect în previzualizarea online; vă recomandăm să le descărcați în spațiul de stocare a dispozitivului dvs. și apoi să le vizualizați.
Recomandarea 2: puteți găsi alte informații utile în câteva limbi și mesaje bilingve pregătite în prealabil pentru părinți și școli aici: https://www.inkluzivniskola.cz/informace-pro-rodice-jazykove-verze
Recomandarea 3: Portalul nostru www.inkluzivniskola.cz este destinat pedagogilor și celor interesați de informații mai detaliate despre această temă.
Recomandarea 4: Fișele sunt aranjate după subiecte, fiecare domeniu fiind marcat cu o anumită culoare și împreună formează un fel de „fișier”. Dacă sunteți un profesionist, care se întâlnește zilnic cu migranții și situațiile privind educația lor, puteți tipări fișele și aranja într-un fișier real – pe fișe veți găsi și locuri pre-marcate pentru perforator de foi 😊