Tři zlaté klíče

Tři zlaté klíče

Kdy: 14. 2. 2024, 16:00 – 17:30

Kde: Pobočka MKP Vozovna, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Praha 3

Zlatými klíči odemkneme tajemství legend staré Prahy. Čekají nás hry, čtení, povídání a tvoření tajuplných postaviček. Na motivy knihy Tři zlaté klíče od Petra Síse.

Tvořivá dílna pro děti od 7 do 11 let.

Účast zdarma, nutná je registrace: bit.ly/dilnyvozovna

Kontakt: Markéta Mumladze, mumladze@meta-ops.cz, tel: 602 752 728

———————–

The Three Golden Keys

When: 14. 2. 2024, 16 – 17:30

Where: Branch of MKP Vozovna, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Praha 3

Using golden keys, we will unlock the secret legends of Prague. We will play games, read, talk, and make mysterious figures. Based on Petr Sís’ book entitled The Three Golden Keys.

For children between 7 and 11 years of age. Participants should have at least elementary knowledge of Czech.

Free of charge. Registration required: bit.ly/dilnyvozovna

Contact: Markéta Mumladze, mumladze@meta-ops.cz

———————–

Три золоті ключі

Kоли:  14. 2. 2024, 16 – 17:30

Де: Філія МКП “Возовна”, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Praha 3

Золотими ключами відкриємо таємниці легенд старої Праги. Чекають на нас ігри, читання, розмови та створення загадкових персонажів. За мотивами книги “Три золоті ключі” Петра Сіса.

Підходить для дітей віком приблизно від 7 до 11 років.  Дитина повинна мати базові знання чеської мови.

Участь у заході безкоштовна. реєстрація обов’язкова: bit.ly/dilnyvozovna

Контактна особа: Markéta Mumladze, mumladze@meta-ops.cz

———————–

Три золотых ключа

Когда: 14. 2. 2024, 16 – 17:30

Где: Филиал MKP Vozovna, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Прага 3

Золотыми ключами откроем тайны легенд старой Праги. Ждут нас игры, чтение, разговоры и создание загадочных персонажей. По мотивам книги “Три золотых ключа” Петра Сиса.

для детей в возрасте от 7 до 11 лет. У ребенка должно быть как минимум базовое знание чешского языка.

бесплатное участие. требуется регистрация: bit.ly/dilnyvozovna

Контакт: Markéta Mumladze, mumladze@meta-ops.cz

———————–

3 chiếc chìa khóa vàng

Khi nào: 14. 2. 2024, 16 – 17:30

Ở đâu: Trụ sở Vozovna của Thư viện thành phố, Za Žižkovskou vozovnou 2687/18, Praha 3

Dùng những chiếc chìa khóa vàng chúng ta sẽ mở ra bí mật những truyền thuyết của Praha cổ kính. Các bạn nhỏ sẽ được chơi các trò chơi, đọc sách, nói chuyện và tạo hình các nhân vật thần bí. Tất cả phỏng theo truyện “3 chiếc chìa khóa vàng” của nhà văn Petr Sís.

Dành cho các em ở độ tuổi từ 7 đến 11. Trẻ phải nói được ít nhất là tiếng Séc căn bản.

Tham gia miễn phí. Phải đăng ký trước: bit.ly/dilnyvozovna

Chịu trách nhiệm: Markéta Mumladze, mumladze@meta-ops.cz